Arsacal
button
button
button
button


Ricordiamo con rispetto...

Celebrazione Eucaristica a San Pietro

Nieuws - gepubliceerd: zaterdag, 4 mei 2024 - 1176 woorden

IT: La sera di 4 maggio abbiamo celebrato la S. Messa nella basilica di San Pietro. La abbiamo commemorato i vittimi della seconda guerra mondiale ed altri vittimi di guerra e abbiamo pregato per la pace e la fra­tellanza di tutti i popoli.

NL: Op 4 mei ’s avonds hebben we de H. Mis gevierd in de Sint Pieters­basi­liek en de slacht­of­fers her­dacht van de tweede wereld­oor­log en alle slacht­of­fers van oorlog en geweld en we hebben gebe­den om vrede en voor de broe­der­schap van alle volkeren.

De heilige Mis was aan het altaar van de ca­the­dra, in het mid­den­schip van de Sint Pieter. Na de mooie erva­ring van de pau­se­lijke au­diën­tie was ook dit een bij­zon­der moment. Het koor Diga Maris heeft gezongen, de mee­gereisde pries­ters deken Eric Fennis, deken Eugene Jonger­den, pastoor Eric van Teijlingen, pater Jan Stuijt s.j., con­ce­le­breer­den en diaken Kees van Duin assis­teerde.

Hier­on­der de homilie die ik bij deze gelegen­heid heb gehou­den. De hui­dige kar­di­naal aarts­pries­ter van de Sint Pieter kar­di­naal Gambetti, heeft de Sint Pieter meer kerk willen laten zijn. Op deze zater­dag waren er maar liefst negen vast­ge­stelde H.Missen ( naast de Missen met een kleine groep of zo­ge­naamde privé- missen). Toch was de Mis die wij vier­den zeer goed bezet met hon­der­den gelo­vi­gen.

Bij thuis­komst in het hotel hebben de jon­ge­ren van het koor met deken Fennis een her­den­king ver­zorgd van alle slacht­of­fers van de tweede Wereld­oor­log en de andere geweld­da­dige con­flic­ten. Ook dit was weer een indruk wekkend moment.

 

LA CELEBRAZIONE DELL' EUCARISTIA

BASILICA DI SAN PIETRO SESTA DOMENICA DI PASQUA

Alcune parole all'inizio della celebrazione

In questa Euca­ristia siamo presenti con un coro e un gruppo proveniente da Am­ster­dam, dalla Basilica di San Nicola. Oggi è il 4 maggio, un giorno speciale nei Paesi Bassi: ricordiamo con profondo rispetto tutti coloro che hanno dato la vita nella lotta per la nostra libertà e per il manteni­mento della pace e della sicurezza. In concomitanza con questa commemorazione, vogliamo pregare per la pace e la sicurezza in un mondo ancora lacerato dalla guerra e dalla violenza.

Omelia

Atti 10, 25-26. 34-35. 44-48; 1Gv. 4, 7-10; Gv. 15, 9-17

Amore

L'amore
Una delle parole più facili e difficili allo stesso tempo è: amore.
L'amore è ciò che tutti riteniamo più importante,
ma che allo stesso tempo non è affatto facile da realizzare.
Oh, non è così difficile quando amiamo spontanea­mente qualcuno,
lo troviamo molto simpatico e gentile,
ma l'amore è difficile
quando non ci sentiamo apprezzati,
quando pensiamo di essere stati trattati ingiusta­mente,
quando pensiamo che un'altra persona ci stia facendo un torto
o addirittura ci stia odiando.

Amore e odio

E quante volte l'amore più grande
non si trasforma in odio?
Purtroppo, sono tante le relazioni che si rompono
e che sono iniziate con grande amore e comprensione.
E l'amore viene interpretato in modi molto diversi.
Quanto spesso accade che chiamiamo amore ciò
che pensiamo sia amore,
perche ci fa comodo o che ci è conveniente.
Quasi tutti ci sentiamo scoraggiati
quando veniamo trattati in un modo che ci delude,
e pensiamo subito che l'altra persona che ci tratta in questo modo
manchi di amore.

Amore e umiltà

In realtà, l'amore inizia sempre con l'umiltà,
con il pensare con semplicità e modestia a se stessi.
"Fatevi piccoli sotto la forte mano di Dio" (1Petr. 5,6),
ci dice la Sacra Scrittura.
Se abbiamo difficoltà ad affrontare i nostri difetti e le nostre mancanze,
non sarà facile nemmeno amare un altro,
perché amare è perdonare e sapere del bisogno di essere perdonato.
Ogni essere umano, infatti,
ha dei lati negativi e dei difetti e peccati;
è importante affrontarli in se stessi e dis­tinguerli in se stesso
(non in un'altra persona, che di solito ci riesce...)
per sapere con che cosa possiamo aver ferito un'altra persona.

Solo un' essere umano

Se soffriamo per le azioni o le parole di altri,
possiamo conservare l'amore solo
se siamo consape­voli della nostra imperfezione.
O, come dice Pietro a Cornelio nella prima lettura di questa domenica,
quando Cornelio si inginocchia davanti a Pietro:
 "anch'io sono solo un essere umano".

Sì, siamo tutti persone comuni, nessuno è perfetto
e dobbiamo essere dis­posti a perdonare gli altri
nella consape­volezza di aver bisogno di perdono noi stessi.

Fratelli tutti

Pietro ha dovuto imparare a non pensare in termini di "loro" e "noi":
"noi", cioè gli ebrei, i buoni, "loro", i gentili, gli inferiori.
Pietro riceve una lezione nella prima lettura:
davanti a Dio non c'è consi­derazione per le persone.
Davanti a Dio, ogni persona è uguale.
E se ci consi­deriamo migliori di un altro,
non abbiamo ragione,
già perché ci eleviamo al di sopra degli altri.
San Pietro, illuminato dallo Spirito Santo,
giunse infine alla consape­volezza:
Ogni persona è degna di far scen­dere lo Spirito Santo su di sé;
ogni persona che crede e vuole servire Dio
ogni persona che voglia convertirsi
può essere battezzata;
ogni persona è invitata ad essere figlio, figlia di Dio!
Dio ci ama così tanto tutti.

Fratelli tutti!

L'unica condizione

Quindi Dio è aperto a ogni essere umano,
l'invito è lì per tutti.
 L'unica condizione per poter accettare l'invito
è la fede e l'umiltà.
Spiritual­mente dovremmo vederci tutti con umilità
perché siamo chiamati a vedere i difetti degli altri
alla luce dell'amore.
Di molti santi si dice
che pensa­vano molto più agli altri che a se stessi;
si consi­dera­vano se stessi come i più grandi peccatori.

L'esempio di Gesù

Questo è anche l'esempio di Gesù stesso,
Dio fatto uomo.
Si è fatto piccolo, pur non avendo commesso alcun peccato,
si è fatto il più grande peccatore di tutti noi,
morendo la morte dei più grandi criminali
della più bassa classe di persone:
l'Altissimo, il più grande, il più potente, Dio
sceglie per sé la morte da schiavo imposta per crimini efferati:
la morte in croce.
Non ha fatto nulla di male,
è un atto di umiltà e di amore.
Non c'è amore più grande che si possa avere
che dare la vita per i propri amici.

Vero amore

L'amore è l'amore del dare, l’amore dei sacrifici che si fa,
Quel'amore non è solo un senti­mento;
il vero amore non è mute­vole
come i nostri senti­menti, che sono instabili.
L'amore di cui parla Gesù inizia
con l'adempi­mento fedele del proprio dovere,
con il fare ciò che si deve fare,
con semplicità e costanza:
"Se osserverete i miei coman­damenti,
rimarrete nel mio amore".

Se vogliamo sapere che cos'è l'amore,
bisogna vivere nella presenza del Signore.
Dio è amore. Ci ama tutti.
Se proviamo a guardare ogni persona
con lo sguardo misericordioso di Dio,
saremo aiutati a farci guidare
non dalle nostre sim­patie o anti­patie,
ma dall'amore che Gesù Cristo ha per tutti noi.

"Questo è il mio coman­damento, che vi amiate gli uni gli altri".

Aiutaci, buon Dio, ad amare!


Fotoserie

Klik op een foto voor een uitvergroting.
Terug