Doen wat goed is - het nieuwe boek van en over Thomas van Aquino

De efteling of het Rijksmuseum?

Niko Schonebaum is een be­ge­na­digd docent. Dat blijkt ook weer uit zijn nieuwste boek, ver­sche­nen bij uit­ge­ve­rij Damon: "Thomas van Aquino. Doen wat goed is". Dat biedt een goed lees­ba­re vertaling van het deel van de "Summa Theologica" dat hierover gaat met een inlei­ding en (vanaf p. 219) een toelich­ting van Niko Schonebaum.

Eerder verscheen bij dezelfde uit­ge­ve­rij al een vertaling van het traktaat over de geluzalig­heid onder de titel "Wat maakt gelukkig?".

Efteling

Niko Schonebaum begint de inlei­ding met een vergelij­king tussen naar het Rijks­mu­seum gaan of naar de Efteling. Hoewel een bezoek aan het Rijks­mu­seum serieuzer klinkt dan een visite aan de Efteling, raadt Schonebaum aan "het werk van Thomas van Aquino in de eerste plaats te betre­den zoals de Efteling". In de Efteling maak je je niet druk over de maker maar geniet je van de attracties.

Wat is goed?

In dit boek gaat het over de fun­da­men­tele vraag: Wat is goed om te doen? Som­mi­ge dingen doen we uit vrije wil en gekozen, andere niet. Maar ook als we iets doen uit vrije wil, spelen nog allerlei zaken een rol, met name de omstan­dig­he­den, het doel dat we voor ogen hebben, het middel dat we hierbij willen gebruiken en de han­de­ling zelf. Thomas staat bij deze ele­menten stil en vraagt zich af: wat is het dat die vrij­wil­lige han­de­ling goed of slecht maakt? Zo staat hij stil bij intentie, middel, daad, omstan­dig­heid en gevolg van een han­de­ling.

Niet te snel

Het is een boek om niet snel achter elkaar uit te lezen, maar om een gedeelte te lezen en daar zelf op te reflec­te­ren. Juist dan zal de inhoud van dit boek een verrij­king zijn voor het leven van de lezer (en anderen).

Het boek is na­tuur­lijk geen pret­park. Het is een filo­so­fisch werk. Je moet er even voor gaan zitten en gees­te­lijk ruimte maken om de inhoud tot je te nemen. Die inhoud is prach­tig en verrijkend en door de dui­de­lijke vertaling en de toelich­tingen van Niko Schonebaum in het laatste deel van het boek, met tal van concrete voor­beel­den, is die inhoud goed toe­gan­ke­lijk gewor­den.

Aan­be­vo­len!

Ik hoop en wens dat velen dit boek zullen lezen. Het lijkt me heel goed te passen bij jon­ge­ren en met name stu­den­ten. Maar goed, ik beveel het van harte aan ieder­een aan die weleens wil reflec­te­ren op een aspect van ons men­se­lijk bestaan waar we allemaal dage­lijks mee te maken hebben.

Doen wat goed is, van Thomas van Aquino, vertaling en inlei­ding van Niko Schonebaum is ver­sche­nen bij uit­ge­ve­rij Damon, Einhoven 2026 (www.damon.nl) Het boek (hardcover met leeslint, 192 pp.) kost € 24,90 (ISBN 9789463403139)