Zoeken

On Saturday morning, 9 November, I celebrated Holy Mass for the anniversary of the charismatic Catholic community El Shaddai, which meets in the Peace Church in Amsterdam.

In de Amsterdamse Vredeskerk was het groot feest: de kerk bestaat honderd jaar en dat werd goed gevierd: de dag begon natuurlijk met de heilige Mis waaraan alle koren meewerkten. Daarna was er een feestmiddag met een feestlied, een optreden van de kinderen van de El Shaddai gemeenschap, een presentaties van de geschiedenis van de kerk en de presentatie van een nieuw raam. Op het voorplein was een samen-zijn georganiseerd met hapjes en drankje en leuke attracties voor de kinderen en de ouderen.

Zondagmiddag 3 december ontvingen twaalf jongeren van de El Shaddai-gemeenschap het heilig vormsel tijdens de Eucharistieviering in de Vredeskerk in Amsterdam.

On saturday the 4^th of november the charismatic catholic Phillipino community of El Shaddai celebrated its anniversary, with a joyous celebration in the Vredeskerk, where they have their H. Mass on sundays. We reflected on the gospel of this liturgical day, where Jesus a little parable about taking the lowest place.

El Shaddai celebrated its 27^th anniversary on the 5^th of november in Vredeskerk (Our Lady Queen of Peace). For the first time after Covid everything looked "normal", like before the pandemic. Guests from abroad and from the Netherlands were present to join in the celebration. The Massreadings touched an important topic, especially for our times: What is the impact of (Lack of) money and wealth?

Zaterdag 6 november vierde El Shaddai chapter Amsterdam de 26e verjaardag. De Mis was op het feest van de eerste geloofsverkondigers van onze streken. Dat kwam mooi uit, want op de Filippijnen is dit jaar 500 jaar evangelisatie herdacht. Dat wordt op de Filippijnen herdacht met een heilig jaar. De ambassadeur in Nederland stond daarbij stil in een toespraak na afloop van de viering.

Op het Hoogfeest van Christus Koning was ik in de Vredeskerk in Amsterdam voor de Eucharistieviering. Vóór Corona was deze Mis bedoeld als de feestelijke viering van 25 jaar El Shaddai. Dat is nu zaterdagmiddag gevierd, zondag was nu de Mis met de parochianen, althans de kleine groep die nu kon deelnemen. De woorden van de Mensenzoon, de grote Koning, in het evangelie van deze dag (Mt. 25, 31-46) klinken voor de bokken aan diens linkerhand nogal streng: "Gaat weg van mij...".

On saturday the 21^th of November El Shaddai chapter Amsterdam celebrated its 25th anniversary. It was announced last year as a beautiful, big and festive celebration, with guests from different countries. Brother Mike Velarde, founder and servant-leader of El Shaddai world wide was supposed to come from the Philippines for the celebration in Amsterdam. But unfortunately, like so many other occasions, Covid-19 changed everything...

Vrijdagavond 26 juni was een vertegenwoordiging van de Gemeenschap van El Shaddai naar Haarlem gekomen voor een gezellige en spontane ontmoeting.

On the Solemnity of the most holy Trinity I celebrated an English Mass for El Shaddai community. It was their last celebration in the cathedral church, where they moved to so that they could have live streamed Masses. Now they are moving back to Amsterdam. At the beginning of the homily I expressed my gratitude for the many good wishes conveyed at the occasion of my start as a bishop of the diocese of Haarlem-Amsterdam.

The gospel of the 6th Sunday of Easter is about love and the commandments of the Lord. In the cathedral church I celebrated holy Mass in English, prepared by El Shaddai community. Fr. Ruben Torres, spiritual leader of the community concelebrated.

On sunday the 3^rd of May we had an English live-stream Mass from our cathedral church, prepared by El Shaddai community (Amsterdam chapter). One of the seminarians, Juan Ignacio, told us how the Lord accompanied him and called him to the priesthood.

In English and Spanish you can read here the homily of the Divine Mercy Feast 2020. Zondag beloken pasen, Feest van de Goddelijke Barmhartigheid, hebben we in de kathedraal een speciale internationale viering gehouden. De priesters van de Poolse parochie en de Spaanse parochie waren bij de Eucharistieviering, pastoor Ruben Torres heeft de aanbidding geleid die daaraan vooraf ging. De pastoor van de Poolse parochie bracht een verrassing mee...

Zondag na Pasen, Beloken Pasen, is het Feest van de Goddelijke Barmhartigheid. Dat wordt gevierd in de Kathedraal en in Heiloo. Omdat biechten en communiceren nu moeilijk is, kan de aflaat van die dag op andere wijze verkregen worden. We smeken Gods barmhartigheid op die dag om een spoedig einde van de Corona-pandemie. Hier het programma van die dag. On sunday the 19th of april we celebrate the Divine Mercy Feast. See below the program of the celebration.

Op 17 november ben ik 65 jaar geworden. Dat ik onder ogen moet zien dat ik oud word, werd verzacht door vele hartelijke felicitaties, waarvoor mijn hartelijke dank!

El Shaddai is an international catholic charismatic community, widespread in the world and present in our diocese in Amsterdam and Amstelveen. The annual celebration in Amsterdam is every year a beautiful day of prayer, reflection, meeting each other and of course the Eucharistic celebration. This year the 24th anniversary was celebrated and we prepare for the silver jubilee next year on the 22d of november.

Zondagmiddag 9 juni, hoogfeest van Pinksteren, hebben 44 jongeren in een feestelijke viering het heilig vormsel ontvangen in de Vredeskerk in Amsterdam.

Every year the charismatic catholic El Shaddai community of Amsterdam celebrates its anniversary with a beautiful celebration in Vredeskerk, where they have their normal sunday-celebrations as well. I was there to celebrate Holy Mass with them and share in the joy that our catholic faith brings to our hearts.

In Utrecht werd op zaterdag 10 november een impulsdag gehouden voor parochievernieuwing. Maar natuurlijk is de eerste vraag: kan dat nog wel? Is het niet te laat en te ver heen? Mirjam Spruijt gaat voor oases.

On the 4^th of november El Shaddai chapter Amsterdam celebrated its 22^nd anniversary with a day of prayer, reflection, life testimonies and inspirational talks. Representatives of El Shaddai Chapters from different countries were present as well as the international coordinator, sis. Mae Hartberg. The ambassador of the Philippines gave a message.

On saturday the 5^th of November I visited the parishchurch of ‘O.L. Vrouw Koningin van de Vrede’ in Amsterdam where El Shaddai was celebrating its 21^th anniversary. This catholic charismatic community counts its members mostly among the Philippine people and is spread over the whole world, present in many countries.

In de Vredeskerk in Amsterdam vierde de Nederlandse afdeling van El Shaddai haar twintig-jarig bestaan in aanwezigheid van stichter brother Mike Velarde, die met zijn familie uit de Filippijnen was overgekomen.

Op de eerste zondag van de advent was ik voor de heilige Eucharistie en ontmoeting met de parochieanen in de parochiekerk van O.L. Vrouw Koningin van de Vrede, aan de Pijnackerstraat in Amsterdam.

Op zaterdag 8 november vierde de El Shaddai gemeen­schap in Amsterdam haar “dies”, de 19e ver­jaar­dag van haar bestaan. Vele mensen die ver­bonden zijn met de inter­nationale gemeen­schap, die van Filippijnse oor­sprong is, evenals de Filippijnse ambassadeur waren naar de Amsterdamse Vredes­kerk gekomen om deze dag mee te vieren.

De mensen in de Filippijnen verdienen op dit moment onze extra steun en gebed. Zij zijn getroffen door een verschrikkelijke ramp door de Typhoon die over het land is geraasd. Graag wil ik mijn medeleven betuigen aan al de slachtoffers en hun families en ook aan alle Filippijnse mensen die in Nederland wonen en nu misschien bezorgd zijn over het lot van familieleden en kennissen.

In de Vredeskerk in Amsterdam (O.L. Vrouw, Koningin van de vrede) vierde de Nederlands-Filippijnse gemeenschap El Shaddai haar meerderjarigheid met een dag van ontmoeting en gebed onder het motto: “Vandaag is dit huis heil ten deel gevallen” (Lc. 19,9).