Feest van de Goddelijke Barmhartigheid - Beloken Pasen
Programma in Heiloo (NL) en Kathedraal (Eng. Spaans, Pools en Jongerenprogramma)
Zondag na Pasen, Beloken Pasen, is het Feest van de Goddelijke Barmhartigheid. Dat wordt gevierd in de Kathedraal en in Heiloo. Omdat biechten en communiceren nu moeilijk is, kan de aflaat van die dag op andere wijze verkregen worden. We smeken Gods barmhartigheid op die dag om een spoedig einde van de Corona-pandemie. Hier het programma van die dag.
On sunday the 19th of april we celebrate the Divine Mercy Feast. See below the program of the celebration.
Kathedraal Haarlem
Divine Mercy Feast (live-stream)
Om 14.00 uur zal het Divine Mercy feast in de kathedraal beginnen met aanbidding, geleid door pastoor Ruben Torres (Nieuw Vennep en El Shaddai). Adoration, chanting of the Divine Mercy chapelet, Rosary, Benediction.
Om 15.00 uur begint de Pontificale H. Mis met mgr. Jan Hendriks als hoofdcelebrant en pastoor Andrzej Szcepaniak van de Poolse parochie en pastoor Giancarlo Rizzo, pastoor van de Spaanstalige parochie. Mw. Malou Pimentel is lector. De Eucharistieviering is in het Engels, en het Pools en Spaans. Pontifical Eucharistic celebration in English, Spanish and Polish.
Programma voor de tieners en jongeren (live-stream)
Om 18.30 uur begint in de kathedraal het tiener/jongerenprogramma (geen Mis) van het Feest van de Goddelijke Barmhartigheid, dat iets meer dan een uur duurt. Carolien Hoogenboom leidt het in, Sindo Nuñez Queija vertelt over barmhartigheid en het Heer, ontferm U. José Ramon Nuñez Casanova en kapelaan Teun Warnaar slaan samen met de tieners de bijbel open. Kapelaan Teun Warnaar vertelt over de Emmaüsgangers, zuster Fidei en Isaura geven een getuigenis en er is Aanbidding.
Onze Lieve Vrouw ter Nood - Heiloo
Het programma bij Onze Lieve Vrouw ter Nood is te volgen op:
Dit is deels - alleen met een kleine groep - bij te wonen op het bedevaartterrein. Er mogen gedurende de gehele middag niet meer dan dertig mensen aanwezig zijn, doordat er een lange tijd beschikbaar is en men in- en uit kan lopen voor persoonlijk gebed en aanbidding, valt dit binnen de normen.
10.30 uur - Heilige Mis (live-stream).
11-16 uur - Biechtgelegenheid in de Bedevaartkapel
14-16 uur - Aanbidding van het Allerheiligste voor persoonlijk gebed in de Bedevaartkapel
15.00 uur - Rozenhoedje, gebed van de Goddelijke Barmhartigheid in de Bedevaartkapel
De volle aflaat - Plenary indulgence
The holy Father pope Francis grants a Plenary Indulgence to the faithful who participate through live-stream in this Divine Mercy-feast and implore from Almighty God the end of the epidemic, relief to those who are afflicted and eternal salvation to those the Lord has called to Himself. The indulgence is granted under the usual conditions: sacramental confession, Eucharistic communion and prayer according to the Holy Father’s intentions. However, in this situation of relative lock down the willingness to fulfil the usual conditions as soon as possible is sufficient to obtain the indulgence.
De heilige Vader paus Franciscus verleent een volle aflaat aan de gelovigen die door middel van live-stream deelnemen aan het feest van de Goddelijke Barmhartigheid en de almachtige God smeken om een einde van de epidemie, verlichting voor allen die het virus hebben opgelopen en eeuwige redding voor degenen die God tot zich heeft geroepen. De aflaat wordt verleend onder de gewone voorwaarden: sacramentele belijdenis, Eucharistische communie en een gebed voor de intenties van de heilige Vader. Echter, in deze situatie van relatieve ‘Lock down’, is de bereidheid om de gewone voorwaarden te vervullen zo gauw als dat mogelijk is, voldoende om de aflaat te verkrijgen.
