Tu sistema de navegación es el Espíritu Santo!
Confirmación en la paroquia de Nossa Senhora de Fatima
Op zondag 24 april heb ik het heilig vormsel toegediend in de Portugese parochie aan de jongeren die op de foto staan. Het was een vreugdevolle viering met een volle kerk en een goed koor dat inspirerende liederen zong. Twee catechisten hadden de jongeren gedurende zeven maanden wekelijks voorbereid op deze mooie dag.
Omdat dat mij iets beter afgaat en de portugeestalige gelovigen dat goed kunnen verstaan als ik rustig spreek, heb ik de preek in het Spaans gehouden, wel mijn best gedaan om het vormsel zelf zo goed mogelijk in het Portugees te doen...
Homilía para la Confirmación
É uma alegria para mim estar aqui.
Un día especial...
Queridos hermanos y hermanas,
este es un día muy especial y magnífico, porque estos jóvenes reciben el don del Espíritu Santo y prometen, con Su ayuda, permanecer fieles por toda su vida a Jesucristo.
Para toda la comunidad este es un día de fiesta y de agradecimiento y también de oración por los jóvenes que van a recibir este sacramento.
Transformado
El don del Espíritu Santo ha transformado el corazón de los apóstoles del Señor Jesús. Los apósteles tristes y llenos de miedo estuvieron escondidos todos juntos en una casa con las puertas cerradas, pero cuando llegó el día de Pentecostés, recibieron el Espíritu Santo y con fuerza, con alegría y convicción y ya sin miedo y sin tristeza salieron para proclamar el Evangelio de Jesucristo.
Una alegría mas profunda
Les deseo a todos ustedes este don de el Espíritu Santo para que siempre en tiempos de dificultades, de sufrimientos, de miedos, de incertidumbres podáis experimentar en vuestros corazones esta alegría que es más profunda que la alegría que encontramos en las cosas que nos gustan. Esta alegría es la certeza que Dios nos ama y está con nosotros y que nos hace fijar los ojos en el horizonte, el futuro que Dios ha preparado para nosotros.
El apoyo de el Espiritu Santo
Esta alegría significa: vivir con esperanza y confianza. Los sufrimientos, las dificultades, todos los egoísmos, injusticias, guerras y muertes nunca más tendrán la ultima palabra, sino la vida y la felicidad porque Cristo está resucitado. El Espíritu Santo nos ayuda a vivir esta realidad. Habla en nuestras corazones palabras de ánimo, de apoyo, de impulso, de consolación y de discernimiento. La imposición de mis manos para la administración de la Confirmación es signo de que Dios te protege con la fuerza del Espíritu Santo. La unción con el santo oleo, el Crisma, es signo de que Dios penetra en tu alma con su amor y que no estás solo. La Confirmación es un signo del amor y la misericordia de Dios.
¡Abramos las puertas de nuestros corazones a Dios!
Glorificado
En el Evangelio de hoy hemos escuchado que Jesús celebra la última cena con sus apóstoles y que Judas lo va a traicionar. Al día siguiente Jesús muere en la cruz. Durante la cena, Jesús dice: “Ahora el Hijo del hombre (Jesús) ha sido glorificado”. ¿Por qué lo hace? ¡Él tiene que sufrir y morir! Dice que esto no es porque le guste sino porque cree en Dios y en el plan de Dios. Por lo tanto, hay paz y alegría en su alma. ¡Dios está con él!
Año de la misericordia
Este año es un año especial en la Iglesia: el Año Santo de la misericordia; se ha abierto una puerta a la misericordia de Dios. Todos pueden pasar por esta puerta.
¿Has hecho algo mal? Dios te está esperando poder darle la bienvenida. Puedes empezar de nuevo, ¡siempre! El Espíritu Santo, el Espíritu de Dios, vive en tu corazón.
Un tándem
Holanda es la tierra del ciclismo. Pero ¿saben ustedes lo que es un tándem? Es una bicicleta para dos personas. Si quieres ir la ciudad de Amsterdam una bicicleta es fácil, pero si quieres ir por la vida, necesitas un tándem. Tienes que ir en bicicleta pero non tú solo, sino también con Dios. Si Dios toma parte, irá todo mucho mejor. Y tienes también necesidad de un TomTom: tu sistema de navegación es el Espíritu Santo. ¡Ora al Espíritu Santo para que te señale el camino! Así llegarás con seguridad a tu destino.
Oración
Oh Espíritu Santo,
Amor del Padre, y del Hijo,
Inspírame siempre
lo que debo pensar,
lo que debo decir,
cómo debo decirlo,
lo que debo callar,
cómo debo actuar,
lo que debo hacer,
para gloria de Dios,
AMEN
