De Stille omgang ging door... in Krakau

Verbonden met Amsterdam

De Stille Omgang kan dit jaar in Am­ster­dam niet door­gaan, maar in Krakau, de stad van de H. Paus Johannes Paulus II en van de God­de­lijke barm­har­tig­heid, is op zater­dag 20 maart wél een eerste Stille Omgang gehou­den in ver­bon­den­heid met het Mirakel van Am­ster­dam.

Occo-codex

De Stille Omgang in Krakau vond plaats waar in dezelfde tijd als in Am­ster­dam een Eucha­ris­tisch won­der had plaats gevon­den. Tijdens de heilige Mis werd in­for­ma­tie gegeven over het Mirakel van Am­ster­dam en delen van de Occo-codex - een muziek­werk ter ere van het Am­ster­damse mirakel - wer­den uitge­voerd.

Een bood­schap

Tijdens de Mis in de basiliek van de Dominicanen werd een kort brief voor­ge­le­zen (en ver­taald) van de bis­schop van Haar­lem-Am­ster­dam. De tekst vindt U onderaan dit bericht. De tocht ging naar de Corpus Christi­kerk waar opnieuw aan­dacht werd gegeven aan het Mirakel van Am­ster­dam.

Herhaling

Ver­schil­lende katho­lie­ke media hebben aan­dacht besteed aan dit gebeuren dat van­wege Corona kleinschalig was (zo'n zes­tig personen). De dominicanen van het Centrum voor Li­tur­gie hebben al besloten om de Stille Omgang in Krakau volgend jaar te herhalen.

Brief bij de eerste Poolse Stille Omgang

Haar­lem, March 2021

Reverend Friars, dear friends,

Every year, in the month of march, a silent procession is going through Am­ster­dam in the middle of the night. This procession commemorates the Eucha­ristic miracle that happened in the Dutch Capital on the 15th of March 1345. Unfortuna­tely, due to the pandemic, this procession cannot take place this year. I am therefore especially delighted to hear that you have your own Eucha­ristic miracle, that happened in the same century, that pieces from the Am­ster­dam Occo-codex will be executed at your celebration and that you will be doing a silent procession, like we use to do in Am­ster­dam, in honour of the Blessed Sacra­ment.

This means that we are united in faith and love for the blessed Sacra­ment, source and supreme expression of God’s love for us, where Our Lord Jesus Christ is really present; we are united in gratitude for the great gift of this Sacra­ment and for these miracles that strengthen our faith.
I do wish all of you a devout celebration, a blessed pilgrimage and many spiritual fruits flo­wing from this occasion!

God bless you all!

+Jan Hendriks
Bishop of Haar­lem-Am­ster­dam