Zoeken

Every year in Amsterdam we celebrate the Eucharistic miracle that happened there with a silent procession, the "Stille Omgang". This year there were two programs for young people. one in English, one in Dutch and English. I started this special night of the silent procession with the English celebration in Saint Francis Xavier's church, popularly called "De Krijtberg". But also in Kraków every year there is a silent procession, participants there join us in the spirit. Here you find both the letter I wrote to those in Kraków and the homily of the English celebration.

(Ci-dessous, après le texte néerlandais, vous trouverez le texte français) De Franstalige parochie Onze Lieve Vrouw van alle Volkeren is een levendige gemeenschap met veel activiteiten: catechese, caritas, een koor, een misdienaarsgroep, begeleiding voor doopouders en bruidsparen, de "Equipes de Notre Dame en nog veel meer...

On Saturday morning, 9 November, I celebrated Holy Mass for the anniversary of the charismatic Catholic community El Shaddai, which meets in the Peace Church in Amsterdam.

Le dimanche 13 octobre, j'ai célébré la Sainte Confirmation et l'Eucharistie à la paroisse francophone « Sainte Marie, Mère de tous les peuples » où huit jeunes avaient reçu ce sacrement. Bien avant, les jeunes m'avaient écrit chacun une lettre personnelle sur leur cheminement de foi. C'etait impressionante!

What are the greatest gifts of the holy Spirit? Maybe these are what you need most: love and joy. We meditated upon this during a celebration on sundayevening of the 7th sunday of Easter. I was in the Church of Our Lady at Keizersgracht to spend holy confirmation to young people of the English speaking community. The candidates however were from many different countries, like Brasil, Italy, Spain and other countries.

De verklaring van het Dicasterie voor de Geloofsleer Fiducia supplicans van 18 december jongstleden, heeft het belang van begeleiding in de Kerk benadrukt van personen die in een homoseksuele relatie leven en van gescheiden personen die opnieuw een getrouwd leven leiden. Omdat onze Kerk een verwelkomende Kerk is, onderstrepen de Nederlandse bisschoppen, met paus Franciscus, het pastorale belang van nabijheid en begeleiding. [Hieronder eerst een korte eigen introductie]

On sunday the 3^rd of September I visited the Blessed Trinity parish in Amsterdam. Before and after Mass I met with parishioners and I had a meeting with the parish board and discussed with them problems and challenges.

Zaterdagavond 16 juni was het heilig vormsel in de Engelse gemeenschap van de H. Vituskerk in Hilversum. Zeventien jongeren ontvingen dit Sacrament van de heilige Geest, een achttiende jongere en een catecheet moesten ervaren dat het Corona-virus niet weg is...

On the first of May I celebrated holy confirmation in All Saints parish, a joyful celebration not only for the candidates but for the whole parish. Vijftig jongeren waren er die dit sacrament ontvingen. De nieuwe pastoor was aanwezig: Fr. Emanuel Andoh sma is kort geleden naar Amsterdam gekomen.

Zaterdag 6 november vierde El Shaddai chapter Amsterdam de 26e verjaardag. De Mis was op het feest van de eerste geloofsverkondigers van onze streken. Dat kwam mooi uit, want op de Filippijnen is dit jaar 500 jaar evangelisatie herdacht. Dat wordt op de Filippijnen herdacht met een heilig jaar. De ambassadeur in Nederland stond daarbij stil in een toespraak na afloop van de viering.

Op zondag 29 augustus was ik in de St. Agneskerk, waar de parochie is gevestigd voor gelovigen die de oude vorm van de Romeinse ritus zijn toegedaan. Priesters van de St. Petrusbroederschap leiden de parochie en pater Martin Kromann Knudsen is er de pastoor. Er waren dit jaar twee vormplechtigheden: vorige week was mgr. Jan van Burgsteden sss er geweest.

Le samedi 12 juin, j'étais dans la paroisse francophone de Marie, Mère de tous les Peuples à Amsterdam dans la chapelle du béguinage, pour administrer la Sainte Confirmation à sept jeunes. Le prêtre, Augustin D'Dah sma a concélébré dans la célébration festive. Outre les parents et les proches, les catéchistes qui avaient préparé les candidats étaient présents.

Het afgelopen weekend is de Britse prime minister Boris Johnson getrouwd in de Rooms Katholieke Westminster Cathedral. Van Johnson is bekend dat hij twee eerdere huwelijken achter de rug heeft. Hoe kon hij dan voor de katholieke kerk trouwen, die toch geen echtscheiding aanvaardt? Of kreeg hij soms een privilege wat aan anderen niet gegeven wordt?

On the sollemnity of Christ the King, at the 24th of november, I visited the 'Couples for Christ' community and administerd holy confirmation to eight candidates, all around the age of fifteen, sixteen, except one.

Friday evening I visited the Blessed Trinity parish in Amsterdam to administer the sacrament of Confirmation to the candidates there, coming from different backgrounds and places, but members of the English speaking parish of the Blessed Trinity.

On saturday 17 June I celebrated H. Mass with first holy communion of four children and an adult person and holy confirmation of 18 candidates. It was a nice celebration, well prepared by the priest, Fr. Ruben Quisver, the sisters, schoolteacher and catechists.

On Sunday the 26th of february a new church was dedicated with sollemn rite in the South East of Amsterdam. All Saints’ quasi parish is a vibrant African Roman Catholic community and showed itself to be so at this beautiful occasion.

On the day of Pentecost the Holy Spirit was pouring out His gifts in Amsterdam as well. 22 candidates of All Saints parish received the sacrament of Confirmation during a joyful celebration of the Holy Eucharist.

Dat de Filippijnse katholieke gemeenschap in ons bisdom een zeer levende kerk is, mocht ik deze Pinksterzondag weer ervaren. Op zondagmiddag werd in Hoofddorp, in de Sint Johannes de Doperkerk, niet alleen de nederdaling van de heilige Geest over de apostelen gevierd, maar ook de komst van Gods Geest over 22 vormelingen en de aanstelling van Marcel van Lochem tot buitengewoon bedienaar van de heilige communie.