Zoeken

At the beginning of this Jubilee Year 2025 we started our New Year's reception with an Evensong and a Word about today's situation... (Under the English text you find an Italian translation; sotto il testo Ingelese si trova una traduzione Italiana).

On Saturday morning, 9 November, I celebrated Holy Mass for the anniversary of the charismatic Catholic community El Shaddai, which meets in the Peace Church in Amsterdam.

Vrijdagmiddag 13 september vond in de kathedrale basiliek van Sint Bavo in Haarlem de plechtige investituur plaats van tien nieuw benoemde Ridders en Dames van de Constantijnse Orde, in aanwezigheid van onder meer de Grootmeester van de Orde, Prins Carlo van Bourbon der Beide Siciliën en kardinaal Willem Eijk.

De verklaring van het Dicasterie voor de Geloofsleer Fiducia supplicans van 18 december jongstleden, heeft het belang van begeleiding in de Kerk benadrukt van personen die in een homoseksuele relatie leven en van gescheiden personen die opnieuw een getrouwd leven leiden. Omdat onze Kerk een verwelkomende Kerk is, onderstrepen de Nederlandse bisschoppen, met paus Franciscus, het pastorale belang van nabijheid en begeleiding. [Hieronder eerst een korte eigen introductie]

On the 12th of january we celebrated an Evensong in the basilica of Saint Nicholas in Amsterdam and we were together for our New Years's reception in the adjacent hotel. It was again a beautiful event, in which many people took part. A nice start of the new year. Our world however is not so nice and calm. How can we build a "civilisation of love"?

De Stichting Verbiest uit Leuven heeft een bezoek van een delegatie van Chinese bisschoppen georganiseerd, mede ter voorbereiding op een grotere conferentie die men volgend jaar rond deze tijd wil houden. Vier Chinese bisschoppen en een priester van een vijfde bisdom zijn enkele dagen te gast in België, Nederland en Frankrijk. 11-12 september waren zij in ons bisdom.

De basiliek op de Sacro Monte di Varese is aan het laatste glorievolle geheim gewijd: de kroning van Maria in de hemel. Vandaar dat het er feest is op de gedenkdag van Maria koningin. De dag ervoor bezochten we het huis van de zalige Pier Giorgio Frassati.

Aartsbisschop Paul Gallagher had zaterdagavond 1 juli een ontmoeting met enkele vertegenwoordigers van bisdom en van stichtingen binnen het bisdom Haarlem-Amsterdam. Daarbij werd de naam van een nieuwe tulp-soort onthuld. Zondag was de Aartsbisschop in de Haarlemse kathedraal voor de Eucharistieviering en ontmoeting met gasten en kerkgangers. Een kort verslag

The 2nd sunday of Easter is Mercy-Sunday, which is celebrated in a special way in the shrine of Heiloo (where bishop Jozef Punt celebrated the dutch Divine Mercy feast) and in the cathedral church in Haarlem where the English spoken Divine Mercy Feast was celebrated. A beautiful day about God's mercy that we encounter in a special way in the sacrament of penance, confession. Here is why you should not hesitate to go to confession.

Op tweede kerstdag, feest van de heilige Familie, was ik in de grote bedevaartkapel van Onze Lieve Vrouw ter Nood in Heiloo voor de Eucharistieviering. We stonden stil bij de waarde van gezin en familie, maar ook bij de pijn als het niet lukt. We oordelen niet, maar willen graag helpen en begeleiden. Het is goed om met geloof naar je relatie te kijken...

On sunday the 3^rd of May we had an English live-stream Mass from our cathedral church, prepared by El Shaddai community (Amsterdam chapter). One of the seminarians, Juan Ignacio, told us how the Lord accompanied him and called him to the priesthood.

Zondag na Pasen, Beloken Pasen, is het Feest van de Goddelijke Barmhartigheid. Dat wordt gevierd in de Kathedraal en in Heiloo. Omdat biechten en communiceren nu moeilijk is, kan de aflaat van die dag op andere wijze verkregen worden. We smeken Gods barmhartigheid op die dag om een spoedig einde van de Corona-pandemie. Hier het programma van die dag. On sunday the 19th of april we celebrate the Divine Mercy Feast. See below the program of the celebration.

In Amsterdam is op zaterdag 6 april herdacht dat vijf jaar geleden pater Frans van der Lugt werd vermoord in het Jezuïetenhuis in Homs. Hij bleef in de stad, bij zijn mensen, ondanks de oorlogssituatie, wetend van het gevaar. Zij leven was gewijd aan het bij elkaar brengen van mensen en tot eenheid brengen en er zijn voor de zwaksten in de samenleving.

Sunday 18 november I visited All Saint’s parish in Am­ster­dam South East (Bijlmer). We celebrated the Holy Eucharist, a beautiful and joyous celebration, and blessed and opened officially the soupkitchen the parish started on fridays. Worldday of the poor was celebrated today and our special prayer was requested for the migrants, many of them who died on their way to Europe or other continents.

In de H. Hartkerk in Hilversum werd op zondag 17 januari het Santo Niño Sinulog festival gevierd. Dit feest ter ere van Sr. Santo Niño, een beeldje van het Kind Jezus, wordt op de Filippijnen groots gevierd, vooral in Cebu, waar de oorspronkelijke Santo Niño wordt bewaard die door de ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellaan (ongev. 1470-521) naar de Filippijnen werd gebracht.

Op donderdag 7 mei is de nieuwe Nuntius, mgr. Aldo Cavalli, in Nederland aangekomen. Hij zal met zijn werkzaamheden beginnen zodra hij zijn geloofsbrieven aan de koning heeft aangeboden. Omdat mgr. Jozef M. Punt en ikzelf op de dag van aankomst van de nuntius nog onderweg waren van Rome naar Nederland, hebben we de nieuwe Nuntius de dag erna een hartelijk welkomstbezoek gebracht

In Rome werd op de avond voor Barm­har­tig­heids­zondag het komende buiten­gewoon Heilig Jaar van de Barm­har­tig­heid offi­cieel aange­kondigd door paus Franciscus. In het bisdom Haarlem-Amsterdam werden in Heiloo en in Nieuw-Vennep speciale vieringen gehouden voor Barm­har­tig­heids­zondag, in Heiloo met mgr. Jozef Punt, in Nieuw-Vennep was ik aanwezig.

Zondag 19 oktober wordt de buiten­gewone bisschoppen­synode in zekere zin afge­sloten met de zalig­ver­klaring van paus Paulus VI. Volgend jaar zal met het thema van huwelijk en gezin worden verder gegaan in een ‘gewone bisschoppen­synode’, nadat eerder al een consis­torie - een vergade­ring van de kardinalen - over dit onder­werp was gehouden. De synode heeft een slot­bood­schap uitge­bracht en kardinaal Eijk heeft over zijn ervaringen gesproken. De synode en de paus, zo onder­streepte hij, hebben geen verandering van de leer voor ogen.

Op de derde zondag van de Advent was ik voor de heilige Eucharistie bij de All Saints om het decreet van de Bisschop voor te lezen waarmee deze Engelstalige gemeenschap werd opgericht als “quasi-parochie”, missie voor de west-afrikaanse gemeenschap in ons bisdom. Het decreet werd met vreugde ontvangen, want deze (quasi-) parochie heeft daarmee de mogelijkheid gekregen om een eigen kerkgebouw te kopen.

In de Vredeskerk in Amsterdam (O.L. Vrouw, Koningin van de vrede) vierde de Nederlands-Filippijnse gemeenschap El Shaddai haar meerderjarigheid met een dag van ontmoeting en gebed onder het motto: “Vandaag is dit huis heil ten deel gevallen” (Lc. 19,9).