Zoeken

Diu non scripsi articulum lingua Latina... Cum Declaratio "Fiducia supplicans" publici iuris facta est, aliqua verba facere velim de Papae Francisci intentione pastorali quae patet ex verbis et gestis suis. [Het is al weer lang geleden dat ik in de serie "Quid novi?" een bijdrage in het Latijn heb geschreven, dat wil ik hieronder doen over de pastorale intentie van paus Franciscus].

Pestilentia viri Coronarii (quae communiter dicitur Corona) ubique vagans ac omnia circumvadens, totius orbis hominibus affert dolorem et timorem. In hac rerum condicione adiumentum divinum maximi esse momenti neminem latet. Pauci autem sunt quin videant in istis viri Coronariii temporibus hac in materia multas adesse molestias ac obices.

A me legitur liber de commoratione vicarii apostolici Petri Codde in Urbe conscriptus (1700-1703) in quo lingua vernacula publici iuris facta sunt commentaria diurna eiusdem vicarii ac comitatus eius clericorum.

Eorum qui sic dicti concilii pastoralis tempore vixerunt neminem latet similitudo cum eventibus quos Germaniae ecclesiae via sic dicta synodalis secumfert. Eadem sunt proposita, eadem sunt argumenta. Modo speramus eundem exitum secuturum non esse...

Feriarum tempore terram visi Albigensium, qui inde a saeculo XIX^o communiter vocati sunt Cathari. Nomen autem istud 'Catharorum' in scriptis saeculorum XII⁰ et XIII⁰ rarissime occurrebat nec indicavisse videtur coetum definitum.

Het Vaticaan is wekelijks nieuwsberichten in het Latijn gaan publiceren. Kan ik achterblijven? Af en toe zal ik een berichtje in die taal van de Kerk publiceren, maar ik doe het een beetje snel tussendoor. Dus Latinisten zijn uitgenodigd om fouten en foutjes kenbaar te maken... In dioecesi nostra Harlemsi-Amstelodamensi menses Maii ac Iunii semper festorum aliorumque iucundorum eventuum pleni sunt.