Zoeken

On Saturday morning, 9 November, I celebrated Holy Mass for the anniversary of the charismatic Catholic community El Shaddai, which meets in the Peace Church in Amsterdam.

Vrijdagavond 3 mei vond een concert plaats van religieuze muziek door het koor Diga Maris in de kerk van de Friezen in Rome, in aanwezigheid van tal van Romeinse en Nederlandse gasten. Een kort verslag en de toespraak die ik bij deze gelegenheid heb gehouden.

Zaterdag 20 januari heb ik een bezoek gebracht aan het internationaal studentenpastoraat in Amsterdam. De voertaal was Engels, maar de studenten kwamen uit allerlei landen, waaronder ook Nederland, Ecuador, Italië, Kroatië, Brazilië, Polen, Syrië, Egypte. Zowel in de heilige Mis als in de ontmoeting daarna, ging het over roeping. Wat is roeping? Heeft iedereen een roeping? Hoe weet je wat je roeping is?

On saturday the 4^th of november the charismatic catholic Phillipino community of El Shaddai celebrated its anniversary, with a joyous celebration in the Vredeskerk, where they have their H. Mass on sundays. We reflected on the gospel of this liturgical day, where Jesus a little parable about taking the lowest place.

De Stichting Verbiest uit Leuven heeft een bezoek van een delegatie van Chinese bisschoppen georganiseerd, mede ter voorbereiding op een grotere conferentie die men volgend jaar rond deze tijd wil houden. Vier Chinese bisschoppen en een priester van een vijfde bisdom zijn enkele dagen te gast in België, Nederland en Frankrijk. 11-12 september waren zij in ons bisdom.

Aartsbisschop Paul Gallagher had zaterdagavond 1 juli een ontmoeting met enkele vertegenwoordigers van bisdom en van stichtingen binnen het bisdom Haarlem-Amsterdam. Daarbij werd de naam van een nieuwe tulp-soort onthuld. Zondag was de Aartsbisschop in de Haarlemse kathedraal voor de Eucharistieviering en ontmoeting met gasten en kerkgangers. Een kort verslag

The 2nd sunday of Easter is Mercy-Sunday, which is celebrated in a special way in the shrine of Heiloo (where bishop Jozef Punt celebrated the dutch Divine Mercy feast) and in the cathedral church in Haarlem where the English spoken Divine Mercy Feast was celebrated. A beautiful day about God's mercy that we encounter in a special way in the sacrament of penance, confession. Here is why you should not hesitate to go to confession.

El Shaddai celebrated its 27^th anniversary on the 5^th of november in Vredeskerk (Our Lady Queen of Peace). For the first time after Covid everything looked "normal", like before the pandemic. Guests from abroad and from the Netherlands were present to join in the celebration. The Massreadings touched an important topic, especially for our times: What is the impact of (Lack of) money and wealth?

Zaterdagavond 16 juni was het heilig vormsel in de Engelse gemeenschap van de H. Vituskerk in Hilversum. Zeventien jongeren ontvingen dit Sacrament van de heilige Geest, een achttiende jongere en een catecheet moesten ervaren dat het Corona-virus niet weg is...

On sunday the 24th of april we celebrated the Divine Mercy Feast in our cathedral with the English speaking community. It was organised by the Divine Mercy Apostolate Holland and the Filippino-English community of Laren, but there were faithful from all parts of the country. It was nice to celebrate this beautiful occasion again with so many people!

Zondag 10 januari, feest van de Doop van de Heer, was ik in de parochie van de Blessed Trinity waar ik de beide parochiemissen vierde en het nieuwe kerkbestuur ontmoette. Ook hier waren natuurlijk maar dertig mensen per Mis en de parochie heeft veel moeite om catechetische activiteiten voort te zetten. In beide Eucharistievieringen was er prachtige zang door twee cantores/solisten met muzikale begeleiding.

On the Solemnity of the most holy Trinity I celebrated an English Mass for El Shaddai community. It was their last celebration in the cathedral church, where they moved to so that they could have live streamed Masses. Now they are moving back to Amsterdam. At the beginning of the homily I expressed my gratitude for the many good wishes conveyed at the occasion of my start as a bishop of the diocese of Haarlem-Amsterdam.

The gospel of the 6th Sunday of Easter is about love and the commandments of the Lord. In the cathedral church I celebrated holy Mass in English, prepared by El Shaddai community. Fr. Ruben Torres, spiritual leader of the community concelebrated.

In English and Spanish you can read here the homily of the Divine Mercy Feast 2020. Zondag beloken pasen, Feest van de Goddelijke Barmhartigheid, hebben we in de kathedraal een speciale internationale viering gehouden. De priesters van de Poolse parochie en de Spaanse parochie waren bij de Eucharistieviering, pastoor Ruben Torres heeft de aanbidding geleid die daaraan vooraf ging. De pastoor van de Poolse parochie bracht een verrassing mee...

Zondag na Pasen, Beloken Pasen, is het Feest van de Goddelijke Barmhartigheid. Dat wordt gevierd in de Kathedraal en in Heiloo. Omdat biechten en communiceren nu moeilijk is, kan de aflaat van die dag op andere wijze verkregen worden. We smeken Gods barmhartigheid op die dag om een spoedig einde van de Corona-pandemie. Hier het programma van die dag. On sunday the 19th of april we celebrate the Divine Mercy Feast. See below the program of the celebration.

Dinsdag 16 april zal in de begijnhofkapel van 19.00 - 20.00 uur de vierde jaarlijkse lezing van werken van kerkleraar Gregorius van Narek (Gregor Narekatsi) worden gehouden en de Nederlandse uitgave van het boek der Weeklaging van deze tiende eeuwse Armeense monnik worden gepresenteerd.

In Amsterdam is op zaterdag 6 april herdacht dat vijf jaar geleden pater Frans van der Lugt werd vermoord in het Jezuïetenhuis in Homs. Hij bleef in de stad, bij zijn mensen, ondanks de oorlogssituatie, wetend van het gevaar. Zij leven was gewijd aan het bij elkaar brengen van mensen en tot eenheid brengen en er zijn voor de zwaksten in de samenleving.

Zondag 9 december was ik in Heerhugowaard De Noord voor de Eucharistieviering waarin ik Ignas Tilma als pastoor-moderator van de parochies van De Vijfhoek heb geïnstalleerd. Het was een mooie en feestelijke viering, waarin de nieuwe pastoor zeer hartelijk welkom werd geheten.

Sunday 18 november I visited All Saint’s parish in Am­ster­dam South East (Bijlmer). We celebrated the Holy Eucharist, a beautiful and joyous celebration, and blessed and opened officially the soupkitchen the parish started on fridays. Worldday of the poor was celebrated today and our special prayer was requested for the migrants, many of them who died on their way to Europe or other continents.

Zondag 29 april was ik in de Apostelkerk van Beverwijk voor de viering van de heilige Eucharistie om de vaste priester te vervangen die een weekje naar het "Celebratefestival" is, dat van 27 april tot 4 mei door de Katholieke Charismatische Vernieuwing in Voorthuizen wordt georganiseerd. Het was onverwacht voor de kerkgangers, omdat het pas kort tevoren was afgesproken.

The 2^nd Sunday of Easter was named Sunday of the Divine Mercy by saint pope John Paul II. We celebrated a beautiful Divine mercy-feast in the Cathedral basilica of St. Bavo in Haarlem, organised by the Divine Mercy Apostolate and attended by many English speaking Faithful

Op woensdagavond 28 februari was ik in Middenmeer om de avondwake bij te wonen van pastoor Jan Granneman, die op donderdag 22 februari is overleden. Hij was 76 jaar. Een dag later, 23 februari, is Father Jaap Nielen overleden, 90 jaar oud, die tot vorig jaar de herder was van de Apostelkerk in Beverwijk. Het zijn beide zeer verdienstelijke priesters, mannen van geloof, trouw aan hun priesterschap, aan Christus en de kerk

On the 4^th of november El Shaddai chapter Amsterdam celebrated its 22^nd anniversary with a day of prayer, reflection, life testimonies and inspirational talks. Representatives of El Shaddai Chapters from different countries were present as well as the international coordinator, sis. Mae Hartberg. The ambassador of the Philippines gave a message.

Father Jaap Nielen is een bijzonder priester. Hij was veertien jaar feitelijk de priester van de Apostelkerk in Beverwijk en neemt nu afscheid. Hij is 89 jaar en 65 jaar priester. Daarom is het ook feest. Hij zette zich in 1986 in om de 1700 slachtoffers van een vreselijke ramp rond het Nyos meer in Noord west Kameroen te herdenken en hulp te bieden.

On Sunday the 26th of february a new church was dedicated with sollemn rite in the South East of Amsterdam. All Saints’ quasi parish is a vibrant African Roman Catholic community and showed itself to be so at this beautiful occasion.

On the day of Pentecost the Holy Spirit was pouring out His gifts in Amsterdam as well. 22 candidates of All Saints parish received the sacrament of Confirmation during a joyful celebration of the Holy Eucharist.

In de H. Hartkerk in Hilversum werd op zondag 17 januari het Santo Niño Sinulog festival gevierd. Dit feest ter ere van Sr. Santo Niño, een beeldje van het Kind Jezus, wordt op de Filippijnen groots gevierd, vooral in Cebu, waar de oorspronkelijke Santo Niño wordt bewaard die door de ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellaan (ongev. 1470-521) naar de Filippijnen werd gebracht.

Aan de Radboud-universiteit werd enkele dagen voor de vijftigste verschijnings-verjaardag van Gaudium et Spes een symposium gehouden om dit bijzondere feit te herdenken. Hieronder de lezing die ik bij deze gelegenheid heb gehouden.

In de Vredeskerk in Amsterdam vierde de Nederlandse afdeling van El Shaddai haar twintig-jarig bestaan in aanwezigheid van stichter brother Mike Velarde, die met zijn familie uit de Filippijnen was overgekomen.

De Koreaanse gemeenschap in het bisdom heeft een nieuwe priester. Father Joseph Tea-Won Kim heeft op woensdag 26 augustus afscheid genomen van de hulpbisschop en Father Christopher Paul Ji-Su Han bracht op diezelfde dag een kennismakingsbezoek. De afspraak was precies getimed

Drie vormelingen uit Velsen Noord en twee uit Beverwijk ontvingen vrijdagavond 19 juni het heilig Vormsel in de Apostelkerk in Beverwijk.

In Rome werd op de avond voor Barm­har­tig­heids­zondag het komende buiten­gewoon Heilig Jaar van de Barm­har­tig­heid offi­cieel aange­kondigd door paus Franciscus. In het bisdom Haarlem-Amsterdam werden in Heiloo en in Nieuw-Vennep speciale vieringen gehouden voor Barm­har­tig­heids­zondag, in Heiloo met mgr. Jozef Punt, in Nieuw-Vennep was ik aanwezig.

Zondag 19 oktober wordt de buiten­gewone bisschoppen­synode in zekere zin afge­sloten met de zalig­ver­klaring van paus Paulus VI. Volgend jaar zal met het thema van huwelijk en gezin worden verder gegaan in een ‘gewone bisschoppen­synode’, nadat eerder al een consis­torie - een vergade­ring van de kardinalen - over dit onder­werp was gehouden. De synode heeft een slot­bood­schap uitge­bracht en kardinaal Eijk heeft over zijn ervaringen gesproken. De synode en de paus, zo onder­streepte hij, hebben geen verandering van de leer voor ogen.

Op 21 november van dit jaar zal het vijfitg jaar geleden zijn dat het voornaamste document van het tweede Vaticaans concilie werd aangenomen en afgekondigd. De dogmatische constitutie over de Kerk, Lumen Gentium, heeft zeer veel bijgedragen aan een verdieping van de visie op de Kerk, een visie die nog steeds meer gestalte moet krijgen in het leven van de Kerk.

Dat de Filippijnse katholieke gemeenschap in ons bisdom een zeer levende kerk is, mocht ik deze Pinksterzondag weer ervaren. Op zondagmiddag werd in Hoofddorp, in de Sint Johannes de Doperkerk, niet alleen de nederdaling van de heilige Geest over de apostelen gevierd, maar ook de komst van Gods Geest over 22 vormelingen en de aanstelling van Marcel van Lochem tot buitengewoon bedienaar van de heilige communie.

In een volle Sint Joseph kerk in Zaandam heb ik de Zondag van de Goddelijke Barm­hartig­heid mogen vieren met de Filip­pijnse gemeen­schap en heel wat Neder­landers. De viering begon rond 13.00 uur met uit­stel­ling en biecht­gelegen­heid, waarvan zeer velen gebruikt maakten. Natuurlijk werd bijzonder de nieuwe heilige paus Johannes Paulus II herdacht.

In Cebu op de Filippijnen was het groot feest op de derde zondag van het jaar, 19 januari. Miljoenen vierden daar het feest van de Santo Niño. Ook in Nederland deden de Filippino's mee.

Op de derde zondag van de Advent was ik voor de heilige Eucharistie bij de All Saints om het decreet van de Bisschop voor te lezen waarmee deze Engelstalige gemeenschap werd opgericht als “quasi-parochie”, missie voor de west-afrikaanse gemeenschap in ons bisdom. Het decreet werd met vreugde ontvangen, want deze (quasi-) parochie heeft daarmee de mogelijkheid gekregen om een eigen kerkgebouw te kopen.

Paus Franciscus heeft ons afgelopen zondag, bij de sluiting van het Jaar van het Geloof zijn eerste Apostolische Exhortatie Evangelii Gaudium gegeven. De tekst is zeer inspirerend en gemakkelijk te lezen, in directe en begrijpelijke taal. De afgelopen maanden heeft de paus ons door zijn preken en woordjes al voorbereid op wat hij in deze Exhortatie wilde zeggen, die programmatisch is voor zijn pontificaat, aldus de paus zelf.

In de Vredeskerk in Amsterdam (O.L. Vrouw, Koningin van de vrede) vierde de Nederlands-Filippijnse gemeenschap El Shaddai haar meerderjarigheid met een dag van ontmoeting en gebed onder het motto: “Vandaag is dit huis heil ten deel gevallen” (Lc. 19,9).

Het Divine Mercy Apostolate Holland heeft op 5 oktober, feestdag van de heilige Maria Faustina Kowalska, een speciaal feest gevierd ter ere van de 75e sterfdag van de heilige. Deze feestelijke gebedsdag vond plaats in de Onze Lieve Vrouwekerk in Amsterdam met deelname van zo'n tweehonderd gelovigen. Zuster Faustina is de “apostel of secretaris van Gods barmharmhartigheid”.

Beloken Pasen is sinds het jaar 2000 zondag van de barm­hartig­heid en op vele plaatsen komen gelovigen bijeen om deze dag bijzonder te vieren, zich Gods barm­hartig­heid meer en dieper bewust te worden en die af te smeken voor Kerk en wereld en voor alle persoon­lijke en gezins-intenties.

Op zondag 3 februari was ik in Nieuw Vennep voor een internationale heilige Mis ter ere van de nieuwe Filippijnse heilige Pedro Calungsod, patroon van de Filippijnse jeugd. De paus heeft hem in oktober jongst­leden heilig verklaard. De Filippijnse ambas­sadeur in Nederland en veel leden van de Filippijnse gemeen­schap waren gekomen om met de plaatse­lijke parochie­gemeen­schap en ook gelovigen uit andere landen, zoals Vietnam en India, een inter­nationale Mis te vieren uit dank­baar­heid voor de heiligverklaring.

Op 5 en 6 november vond op De Tiltenberg een tweedaagse conferentie over liturgie en gewijde ruimte plaats, in de Engelse taal: "Liturgy and sacred space. Architecture for Divine Worship in the 21st Century". Verschillende bekende sprekers waren aanwezig om het thema toe te lichten - voor een belangrijk deel zijn zij als docent verbonden aan de Master-studie "Architectuur, gewijde kunst en liturgie" van de Europese universiteit in Rome. Een van die docenten is Moeder Anima Christi, die tijdens de conferentie over "the language of beauty" sprak.

Zo vlak voor de vakantietijd valt er in de kerk vaak veel te vieren: het is sinds mensenheugenis de tijd van de priesterwijdingen en dus ook van jubilea; ook nieuwe benoemingen en het afscheid vinden niet zelden in deze periode plaats.