Zoeken

Every year in Amsterdam we celebrate the Eucharistic miracle that happened there with a silent procession, the "Stille Omgang". This year there were two programs for young people. one in English, one in Dutch and English. I started this special night of the silent procession with the English celebration in Saint Francis Xavier's church, popularly called "De Krijtberg". But also in Kraków every year there is a silent procession, participants there join us in the spirit. Here you find both the letter I wrote to those in Kraków and the homily of the English celebration.

Bij gelegenheid van de feestdag van het Mirakel van Amsterdam en als voorbereiding op de Stille Omgang heb ik voor het Gezelschap van de Stille Omgang en belangstellenden de tiende Elsenburglezing gehouden.

The 8th of March we celebrated the elevation of the Saint Nicholas basilica to co-cathedral of tthe diocese of Haarlem-Amsterdam. At this occasion a message from the Holy Father, pope Francis was sent from the Vatican. It was read at the beginning of the solenn Holy Mass (see prior article). Here you find the homily in English

Dinsdagmiddag 4 maart was ik op bezoek in dekenaat Meerlanden waar ik de ervaringen van alle priesters, diaken en pastorale en catechetische medewerkers kon horen. We kwamen samen in de mooie nieuwe zaal van de Sint Urbanuskerk in Bovenkerk.

Op grond van een gelofte bouwden de parochianen van IJmuiden Oost na de oorlog een kapel ter ere van O.L. Vrouw van Fatima aan de rectorale kerk van de H. Laurentius van Brindisi die door de Kapucijnen werd bediend. Na het sluiten van de kerk ging die kapel over naar de Pieterkerk in IJmuiden. Nu is de kapel nieuw opgebouwd op begraafplaats Duinhof en onder grote belangstelling ingewijd.

In een Feestelijke Eucharistieviering is pastoor Carlos Fabril op 16 februari geïnstalleerd tot pastoor van de Portugese parochie. Een bericht hierover en de Nederlandse vertaling van de preek vindt U hieronder. Numa celebração eucarística festiva, no domingo, dia 16 de fevereiro, o Pastor-Deão Carlos Fabril tomou posse como pároco da paróquia lusófona de Nossa Senhora de Fátima. A homilia, que proferi em espanhol, encontra-se abaixo.

In the Mozes and Aäron Church, dedicated to Saint Anthony, on the 9th of february the anniversary celebration of Sant’Egidio took place. During the celebration of the Eucharist, Jesus asked us in the gospel: Go to the deep!

Van 12 januari tot 17 januari was ik in Barza di Ispra, niet ver van het Lago Maggiore, in het retraitehuis Don Guanello, om een retraite te geven aan priesters van het aartsbisdom Milaan. Het was een mooie ervaring.

At the beginning of this Jubilee Year 2025 we started our New Year's reception with an Evensong and a Word about today's situation... (Under the English text you find an Italian translation; sotto il testo Ingelese si trova una traduzione Italiana).

Zondag 1 december was ik in de H. Agneskerk in Amsterdam voor de toediening van het heilig vormsel aan een twintigtal mensen, bijna allemaal jongeren. De parochie voor gelovigen die zich met de traditionele Tridentijnse ritus verbonden weten, is toevertrouwd aan de priesters van de Petrusbroederschap. Na de H. Mis wass er een feestelijke bijeenkomst in de pastorie (Huis St. Bonfiatius) en daar kwam nog een andere bisschop langs...

Op 30 november werd in het bisschopshuis het symposium gehouden "Vrede begint bij jezelf". Burgemeester Jos Wienen van Haarlem hield een mooi, persoonlijk verhaal; Marianne Visser van Klaarwater vertelde ervaringen over haar oom Bernard van Klaarwater, als missionaris gestorven in Papoua Nieuw Guinea. Ik heb gesproken over het Jubeljaar en de betekenis ervan voor ons en over de Encycliek over de broederschap van alle mensen "Fratelli tutti".

On Saturday morning, 9 November, I celebrated Holy Mass for the anniversary of the charismatic Catholic community El Shaddai, which meets in the Peace Church in Amsterdam.

Op vrijdagmiddag 8 november vond in de zalen van het bisschopshuis/plebanie een nieuwe bijeenkomst plaats van het Centrum voor de Sociale Leer van de Kerk. Het was druk en de discussies waren zeer geanimeerd. Het ging dan ook om een thema dat iedereen raakt: de belastingen.

Donderdag 7 november, hoogfeest van de H. Willibrord, bracht ik samen met het bestuur van de Katholieke Stichting tot Bevordering van Welzijnswerk (KSBW) een bezoek aan het museum Ons' Lieve Heer op Solder, dat onlangs het Europees Erfgoedlabel heeft gekregen. Wat zijn de plannen van dit museum voor het jubileumjaar 750 jaar Amsterdam?

Op het hoogfeest van Allerheiligen gedenken we onze vele, vele voorsprekers in de hemel. Ze zijn met ons verbonden en nodigen ons uit om zelf ook heilig te worden. We vierden de heilige Mis in de kathedraal.

Dinsdag 22 oktober publiceerde Kerk in Nood haar tweejaarlijks rapport over christenvervolging "Vervolgd en vergeten?" Directeur Peter Broeders was in Haarlem om een eerste exemplaar te overhandigen.

Zondag 29 september mochten we in de kathedrale basiliek onder grote belangstelling de jubilea vieren van mgr. Jan van Burgsteden die dit jaar 60 jaar priester is, van mgr. Jozef Punt die 45 jaar priester is en van mijzelf. De feestelijke viering was - een beetje "toevallig" precies op de verjaardag van mijn priesterwijding. Een terugblik op een prachtige dag!

Vrijdagmiddag 13 september vond in de kathedrale basiliek van Sint Bavo in Haarlem de plechtige investituur plaats van tien nieuw benoemde Ridders en Dames van de Constantijnse Orde, in aanwezigheid van onder meer de Grootmeester van de Orde, Prins Carlo van Bourbon der Beide Siciliën en kardinaal Willem Eijk.

Maandag 9 september hield de Raad voor Economische Aangelegenheid (REA) haar jaarlijkse ‘kerken pad’. Dit jaar waren we in Heemskerk.

De Olympische Spelen zijn begonnen. De Olympische gedachte bevat veel mooie waarden en kan de broederschap onder de mensen bevorderen. In een wereld die wordt verscheurd door zo veel bloedige oorlogen, biedt de Olympische Spelen een forum waarop mensen elkaar kunnen ontmoeten, los van alle politieke problemen en schendingen van mensenrechten. Juist daarom was het betreurenswaardig dat in de openingsceremonie scenes waren opgenomen die het christendom belachelijk maakten en voor onze overtuiging blasfemisch (godslasterlijk) waren. In dit kader is deze uiting des te meer te betreuren. Ik laat de verklaring van de Franse bisschoppen hierover volgen.

La domenica 14 luglio sono stato al Duomo di Castellamare di Stabia. Il Signore Gesù ha inviato i suoi discepoli due a due. Così gli apostoli hanno dovuto imparare cose importantissime.

Tijdens de bisschoppenvergadering van 11 juni heeft pastoor Harry Quaedvlieg, vicaris generaal van het bisdom Roermond, verslag gedaan van de synodebijeenkomst 'pastoors voor de synode' die hij van 29 april tot 2 mei in Rome heeft bijgewoond. Tevens werd van gedachten gewisseld over de vraag hoe een 'conversatie in de geest', zoals die tijdens de bijeenkomst plaats vond, voortgang kan vinden en toegepast kan worden ook in Nederland.

Op 29 mei was het vijfentwintig jaar geleden dat vicaris dr. André van den Hout de priesterwijding ontving in de Kathedrale basiliek van Sint Bavo, uit handen van mgr. Jozef M. Punt. Dat heugelijke feit werd op deze dag gevierd met een Eucharistieviering en maaltijd in Casa Carmeli in Vogelenzang.

In een volle kathedraal mochten we op zaterdag 25 mei de priesterwijding vieren van Juan Ignacio Jiménez Walker en Josué Enmanuel Mejia Sánchez met enkele bijzondere gasten.

El 25 de mayo, Juan Ignacio Jiménez Walker y Josué Enmanuel Mejia Sánchez recibieron la sagrada ordenación sacerdotal en la catedral basílica de San Bavón de Haarlem. A continuación reproducimos la traducción al español de la homilía de la ordenación sacerdotal.

Woensdag 22 mei bezocht ik de "Living Stones" in Amsterdam. Deze groep jongeren uit verschillende landen organiseert training in kerkelijke kunst en ontvangt toeristen in de Krijtberg (Franciscus Xaverius) met het aanbod van een verdiepende rondleiding en gesprek.

En la solemnidad de Pentecostés, estuve en la parroquia española de la Basílica de San Nicolás en Amsterdam. Catorce candidatos recibieron la santa confirmación ese día en la iglesia que estaba completamente llena de creyentes, como casi todos los domingos. Fue una celebración hermosa y festiva.

Op de eerste maandag van de Meimaand was de gebruikelijke Willibrorddag met de voortgezette vorming, gesprek met de jonge priesters, lezing van dr. Huisman en aanstelling van seminaristen tot lector en acoliet in een feestelijke Eucharistie. Maar toen werd de viering wreed verstoord...

IT: La sera di 4 maggio abbiamo celebrato la S. Messa nella basilica di San Pietro. La abbiamo commemorato i vittimi della seconda guerra mondiale ed altri vittimi di guerra e abbiamo pregato per la pace e la fratellanza di tutti i popoli. NL: Op 4 mei ’s avonds hebben we de H. Mis gevierd in de Sint Pietersbasiliek en de slachtoffers herdacht van de tweede wereldoorlog en alle slachtoffers van oorlog en geweld en we hebben gebeden om vrede en voor de broederschap van alle volkeren.

Vrijdagavond 3 mei vond een concert plaats van religieuze muziek door het koor Diga Maris in de kerk van de Friezen in Rome, in aanwezigheid van tal van Romeinse en Nederlandse gasten. Een kort verslag en de toespraak die ik bij deze gelegenheid heb gehouden.

Zaterdag 20 april namen we afscheid van pastoor Jan Vriend in de Sint Jansbasiliek van Laren. Veel goede woorden werden daar gesproken en na het "In paradisum" sloot de viering af met het Sint Janslied. Heel passend, want door de verering van Johannes de Doper heeft de overleden pastoor zich van harte ingezet. Maar dat niet alleen.

Op zondag 14 april tegen 02.30 uur ’s morgensvroeg is pastoor Jan Vriend overleden. Tot 2022 was hij rector van de Sint Jans basiliek en pastoor van de parochie van Laren, waar hij meer dan veertig jaar is geweest.

Am Mittwoch, den 10. April, waren Mitglieder der Pastoralkommission der Deutschen Bischofskonferenz in unserer Diözese zu Gast. Sie besuchten Sant' Egidio, wo ihnen der Geist und die Arbeit dieser Gemeinschaft erläutert wurden und ich eine Einführung in die Entwicklungen in Kirche und Gesellschaft in den letzten Jahrzehnten gab. Schließlich feierten wir gemeinsam die Eucharistie.

Met het voltallige kathedrale koor vierden we de hoogmis van Pasen in de kathedraal. Aan het begin van de viering was er besprenkeling met het in de Paaswake gewijde water ter gedachtenis aan het doopsel. In de homilie stonden we stil bij: hoe het Paasgeloof verandert hoe je tegen je eigen leven, de wereld en alles aankijkt...

Diu non scripsi articulum lingua Latina... Cum Declaratio "Fiducia supplicans" publici iuris facta est, aliqua verba facere velim de Papae Francisci intentione pastorali quae patet ex verbis et gestis suis. [Het is al weer lang geleden dat ik in de serie "Quid novi?" een bijdrage in het Latijn heb geschreven, dat wil ik hieronder doen over de pastorale intentie van paus Franciscus].

Dinsdag 23 januari was de Raad voor economische Aangelegenheden (REA) feestelijk bijeen om afscheid te nemen van Jeroen Brenninkmeijer die afscheid nam na bijna twaalf jaar deel uit te hebben gemaakt van de Raad. Bij deze gelegenheid ontving hij de Bavopenning vanwege zijn vele verdiensten voor de kerk in ons bisdom.

Zondag 21 januari was ik in de Sint Christoforus parochie te Schagen voor de installatie van pastoor-deken Iván Garcia Ferman. Een verlate installatie: de benoeming was in Corona-tijd en in de installatie was toen gedispenseerd, maar de wens was om die toch nog samen te kunnen vieren. Dat hebben we gedaan onder grote belangstelling van de parochianen van de regio. Het evangelie ging over de roeping van de apostelen, een toepasselijke tekst op deze dag...

Zaterdag 20 januari heb ik een bezoek gebracht aan het internationaal studentenpastoraat in Amsterdam. De voertaal was Engels, maar de studenten kwamen uit allerlei landen, waaronder ook Nederland, Ecuador, Italië, Kroatië, Brazilië, Polen, Syrië, Egypte. Zowel in de heilige Mis als in de ontmoeting daarna, ging het over roeping. Wat is roeping? Heeft iedereen een roeping? Hoe weet je wat je roeping is?

De verklaring van het Dicasterie voor de Geloofsleer Fiducia supplicans van 18 december jongstleden, heeft het belang van begeleiding in de Kerk benadrukt van personen die in een homoseksuele relatie leven en van gescheiden personen die opnieuw een getrouwd leven leiden. Omdat onze Kerk een verwelkomende Kerk is, onderstrepen de Nederlandse bisschoppen, met paus Franciscus, het pastorale belang van nabijheid en begeleiding. [Hieronder eerst een korte eigen introductie]

On the 12th of january we celebrated an Evensong in the basilica of Saint Nicholas in Amsterdam and we were together for our New Years's reception in the adjacent hotel. It was again a beautiful event, in which many people took part. A nice start of the new year. Our world however is not so nice and calm. How can we build a "civilisation of love"?

Tijdens het kerstoctaaf was ik in conferentieoord Zonnewende in Moergestel voor bezinningsdagen. Ook daar hield de klimaatverandering huis. Zondag 31 december vierde ik daar het feest van de H. Familie. In het evangelie hoorden we over Maria en Jozef tijdens de opdracht van het Kind in de tempel. Dat is een evangelie dat niet alleen gezinnen, maar allen veel te zeggen heeft.

Om 20.00 uur en om 22.30 uur vierden we op 24 december de Nachtmis in een volle kathedraal. daarvoor was de kinderviering geweest met eveneens een volle kathedraal. Het kathedrale koor en vele vrijwilligers hebben hun best gedaan om dit allemaal weer in goede banen te geleiden en prachtige vieringen te doen zijn. De geboorte van Jezus, het kleine Kind in de kribbe wordt door de engel een "teken" genoemd. Wat heeft dat teken ons te zeggen?

Couples for Christ in the Netherlands celebrated its 25th anniversary on the feast of Christ the King, the 26th of november. This spiritual initiative, originally from the Philippines, is spread in 120 countriesand present in different cities of the Netherlands. In Amsterdam they gather in Saint Pauluskerk for the celebration of the holy Eucharist and to meet each other on sunday afternoon. What is this initiative about?

Op maandag 20 november waren de priesters van het bisdom uitgenodigd en gevraagd om samen te komen in het Diocesaan heiligdom in Heiloo voor een ontmoetingsdag rond de thema's die ik bij mijn aantreden als prioriteit heb aangegeven. Pater Johan te Velde leidde dit in. Er was aanbidding en we vierden de Eucharistie. En er was ruimschoots tijd voor onderlinge ontmoeting en gesprek. In de preek stond ik stil bij...

Woensdag 1 november was er in het bisschopshuis een mooie bijeenkomst waarbij de heer Reinier Russell de hoge pauselijke onderscheiding Ridder in de orde van de heilige paus Gregorius de Grote mocht ontvangen. Een erkenning van dertig jaar inzet voor kerk en caritas.

Allerheiligen, 1 november, heb ik in de Sint Nicolaasbasiliek gevierd, waar in een goedgevulde kerk met prachtige zang dit hoogfeest om 12.30 uur werd gevierd. Allerheiligen is een blik op de hemel in een tijd waarin er veel mis is op onze planeet...

Op zaterdag 28 oktober vierden we in de Sint Martinuskerk in Bovenkarspel de priesterwijding van Wim Zürlohe in een feestelijke viering. In de homilie van de H. Mis stonden we natuurlijk stil bij het priesterschap en de betekenis van de Eucharistie. Want wat vieren we dan eigenlijk?

Zondagavond 15 oktober was ik bij de vrouwengroep van de kathedraal voor ontmoeting en een lezing over de visie van de H. paus Johannes Paulus II op de vrouw in de kerk. Het was een heel geschikte dag daarvoor, want 15 oktober is de feestdag van de heilige kerklerares en kloosterhervormster Teresa van Avila.

Vrijdag 13 oktober vond in de Kathedrale basiliek van sint Bavo in Haarlem de plechtige investituur plaats van de ridders van de Constantijnse Orde. Het was de eerste keer dat er een investituur was van de Nederlandse delegatie. Een bijzondere viering...

De Stichting Verbiest uit Leuven heeft een bezoek van een delegatie van Chinese bisschoppen georganiseerd, mede ter voorbereiding op een grotere conferentie die men volgend jaar rond deze tijd wil houden. Vier Chinese bisschoppen en een priester van een vijfde bisdom zijn enkele dagen te gast in België, Nederland en Frankrijk. 11-12 september waren zij in ons bisdom.

On sunday the 3^rd of September I visited the Blessed Trinity parish in Amsterdam. Before and after Mass I met with parishioners and I had a meeting with the parish board and discussed with them problems and challenges.

Zondag 27 augustus was ik in Banneux, de bedevaartplaats ter ere van Maria, de Maagd der armen. Daar was een bedevaart uit het bisdom Haarlem-Amsterdam. Zondagochtend hebben we de internationale Mis gevierd en ’s middags de ziekenzegen. Hoe kun je je geloof belijden in deze tijd?

De basiliek op de Sacro Monte di Varese is aan het laatste glorievolle geheim gewijd: de kroning van Maria in de hemel. Vandaar dat het er feest is op de gedenkdag van Maria koningin. De dag ervoor bezochten we het huis van de zalige Pier Giorgio Frassati.

Zondag 20 augustus was ik tijdens de priestervakantie in de kerk van Santa Maria Assunta in Salussola waar don Lodovico De Bernardi ons had uitgenodigd voor de heilige Mis, de onthulling en inzegening van een gerestaureerde schildering uit de 17e of 18 e eeuw en de maaltijd. In de middag bezochten we de gemeenschap van Bose.

Aan het begin van de Eucharistieviering in de kathedraal heb ik nog even terug gekeken op de mooie wereldjongerendagen met meer dan 1.5 miljoen jongeren. Daar hield de paus de jongeren drie "woorden" voor: straal, luister en wees niet bang. Maar wat doe je dan met stress en spanning?

Zondagmorgen 9. 00 uur Portugese tijd - in Nederland 10.00 uur - vond de Slotmis van de WJD plaats met paus Franciscus. Een paar indrukken.

Vrijdag 4 augustus was de derde catechesedag, met als thema barmhartigheid; het was ook de dag van de Kruisweg en voor een van de deelnemers een spannende dag, voor twee anderen een heel bijzondere dag.

Zaterdag 29 juli waren de jongeren van de reis van ons bisdom een dagje in Burgos, op weg naar de WJD.

Zondag 16 juli werden in een feestelijke Eucharistieviering in de kathedraal de nieuwe koorleden geïnstalleerd, terwijl de leerlingen van groep acht die de koorschool gaan verlaten om naar de middelbare school te gaan, hun gouden speld kregen.

Aartsbisschop Paul Gallagher had zaterdagavond 1 juli een ontmoeting met enkele vertegenwoordigers van bisdom en van stichtingen binnen het bisdom Haarlem-Amsterdam. Daarbij werd de naam van een nieuwe tulp-soort onthuld. Zondag was de Aartsbisschop in de Haarlemse kathedraal voor de Eucharistieviering en ontmoeting met gasten en kerkgangers. Een kort verslag

Zondag 18 juni vierden we in Alkmaar de herdenking van de Franciscanen en "wereldheren" die in 1572 en 1573 zijn vermoord uit haat tegen het katholieke geloof. Een dag om extra te bidden om vrijheid, verdraagzaamheid, verscheidenheid en verbondenheid, de vier V's die burgemeester Anja Schouten in haar toespraak noemde.

Woensdagmiddag 7 juni was ik bij de slotmiddag van het kapittel van de zusters van de Voorzienighied, één van de diocesane congregaties van het bisdom Haarlem-Amsterdam. Die middag werden de algemeen overste en de algemene |raad gekozen, tezamen bestaande uit vier zusters. Na het geslaagde keuzekapittel vierden we de Eucharistie maar eerst bracht ik nog een bezoek aan de begraafplaats van de zusters, waar trouwens ook twee bisschoppen begraven zijn.

Zondag 4 juni werd in het sfeervolle heiligdom van Onze Lieve Vrouw ter Nood in Heiloo de gebedsdag gehouden ter ere van Maria Moeder en Vrouwe van alle Volken, een devotie die ons bijzonder te binnen brengt dat alle mensen van welk ras, taal of afkomst zij ook zijn, tot het grote mensengezin behoren waarover Maria als Moeder van ons allen waakt door haar voorspraak en bemiddeling in dienst van Jezus haar Zoon. Een klein verslag van een mooie en druk bezochte dag.

In het weekend van 1-2 juli zullen we - bij gelegenheid van Keti Koti - in de katholieke kerken van ons bisdom stil staan bij de afschaffing van slavernij in het koninkrijk der Nederlanden, juridisch 160 jaar geleden (1863), feitelijk pas tien jaar later, nu 150 jaar geleden. Bij deze gelegenheid zal het bekende lied van de bekeerde slavenhandelaar John Newton, "Amazing grace" gezongen worden. Slavernij, slaven houden en verhandelen, gaat in tegen de rechten van de mens.

Het Kathedrale koor is sinds zaterdag 22 april in Rome met een programma van concerten en Missen op bijzondere plaatsen.

The 2nd sunday of Easter is Mercy-Sunday, which is celebrated in a special way in the shrine of Heiloo (where bishop Jozef Punt celebrated the dutch Divine Mercy feast) and in the cathedral church in Haarlem where the English spoken Divine Mercy Feast was celebrated. A beautiful day about God's mercy that we encounter in a special way in the sacrament of penance, confession. Here is why you should not hesitate to go to confession.

Zaterdagavond was ik voor het heilig Vormsel in Lutjebroek. Zeventien vormelingen van Bovenkarspel, Hoogkarspel, Lutjebroek en Venhuizen hadden zich voorbereid op het ontvangen van dit sacrament. De viering had als motto meegekregen: "Ik ben er voor je".

De continentale fase van het synodaal proces is afgesloten. In oktober zal in Rome de eerste Synode over synodaliteit plaats vinden. Wat wordt er eigenlijk onder Synodaliteit verstaan, wat zijn er de kenmerken van? In februari heb ik over dit thema een lezing gehouden aan de Sant Pacià universiteit in Barcelona. Hieronder vindt U die lezing in een Nederlandse vertaling.

Op het hoogfeest van Pasen vierde ik de heilige Mis in de Sint Bavo-kathedraal. De Pontificale Mis was met zang van het hele kathedrale koor. We stonden stil bij de vraag: Is er leven na de dood? Onze cultuur zegt van niet. Dood is dood wordt gezegd. Maar de beleving van mensen is vaak heel anders. Is dat wensdenken?

"Adieu aan Benedictus XVI, nederige werker in de wijngaard van de Heer" met deze woorden maakte het Vaticaan vanmorgen bekend dat emeritus paus Benedictus XVI op oudejaarsmorgen om 9.34 uur op 95 jarige leeftijd naar het huis van de Vader is overgegaan. Het is met dankbaarheid dat ik denk aan wat hij als theoloog, als herder, prefect van de Congregatie voor de Geloofsleer en paus voor de Kerk heeft betekend. Om 19.00 uur wordt vanavond (31 december 2022) een heilige Mis gevierd in de kathedraal tot intentie van de overleden emeritus-paus. Aansluitend aan het Angelus luidde de doodsklok van de de kathedrale basiliek voor paus Benedictus op deze oudejaarsdag.

Dinsdag 13 december nam de Bisschoppenconferentie afscheid van secretaris-generaal mr. Suzan Daalmans die met pensioen gaat. Acht en een half jaar heeft zij deze belangrijke functie vervuld. Zij was de eerste vrouw in deze positie.

Zaterdagochtend was er in Almere een feestelijke en nogal unieke viering: de consecratie van de nieuwe kerk. Bij aankomst was al wel duidelijk dat er iets feestelijks stond te gebeuren: overal hingen geel-witte ballonen en waren er bloemen. Vrijwilligers stonden klaar om alles in goed banen te leiden.

De vierde dag eindigde met een ontmoeting in het College van Santa Maria dell'Anima in de kerk waarvan paus Adrianus VI begraven ligt. Antoine Bodar woont in dit college. Het bezoek besloot een dag met bezoeken aan het Dicasterie voor de Geloofsleer, de Signatura Apostolica en het Dicasterie voor Cultuur en Opvoeding. Andere bisschoppen bezochten nog andere Dicasteries. Maar we kijken ook nog even terug op de middag van de dag ervoor: het bezoek aan het Dicasterie voor communicatie.

De derde dag van het Ad Limina bezoek begon met de heilige Mis in de Santa Maria Maggiore waar ik hoofdcelebrant was. Het ontbijt moest onderweg worden gebruikt want om 9.15 uur werden we bij het Dicasterie voor Leken, gezin en leven verwacht, dat zich in de wijk "Trastevere" bevindt en niet bij het Vaticaan. Daar is ook het Dicasterie voor de dienst aan de integrale ontwikkeling van de mens. In de middag volgde het Dicasterie voor communicatie en een pers-ontmoeting in de Friezenkerk.

De tweede dag van het Ad Limina bezoek - dinsdag 8 november - werd de Mis gevierd in de Lateraanse basiliek. Nu was er nog minder tijd voor het ontbijt dan gisteren, want we moesten al zeer snel weer bij de Congregatie voor de Bisschoppen zijn en daarna bij de Pauselijke Commissie voor de bescherming van minderjarigen, het dicasterie voor de clerus, het dicasterie voor de wetsteksten en het Dicasterie voor de oosterse kerken. Een vol programma! De dag ervoor bezocht ik nog het vroegere Nederlands college.

Op de eerste dag vierden we de Eucharistie onder in de crypte van de Sint Pieter bij het graf van de apostel Petrus. Na een snel ontbijt begonnen de bezoeken aan de eerste Dicasteries (zoals de Curie-organen sinds juni j.l. heten): het Dicasterie voor de Evangelisatie, het Dicasterie voor de eredienst en de sacramenten en het Dicasterie voor de Instituten van Gewijd Leven en de Sociëteiten van Apostolisch Leven (het curiedepartement voor de religieuzen).

El Shaddai celebrated its 27^th anniversary on the 5^th of november in Vredeskerk (Our Lady Queen of Peace). For the first time after Covid everything looked "normal", like before the pandemic. Guests from abroad and from the Netherlands were present to join in the celebration. The Massreadings touched an important topic, especially for our times: What is the impact of (Lack of) money and wealth?

Zaterdagmiddag 22 oktober vond eindelijk het symposium plaats naar aanleiding van het boek van mgr. dr. Dick Schoon, oud-katholiek bisschop van Haarlem, "Een aartsbisschop aangeklaagd in Rome", verschenen in 2019. Het symposium moest in 2020 worden afgelast vanwege Covid. Onder flinke belangstelling kon het nu worden gehouden in de Hoofddorpse Joannes de Doperkerk, met na afloop pannenkoeken eten in het onder de kerk gelegen "Fundament".

Vrijdagmiddag 21 oktober vond een bijzonder gebeuren plaats in de kathedraal: nieuwe kunstwerken van Jan Toorop en Gijs Frieling werden feestelijk in gebruik genomen. Drie grote motoren achter de restauratie van de kathedraal kregen hoge kerkelijke onderscheidingen. Burgemeester drs. Jos Wienen was bij dit feestelijk gebeuren aanwezig.

Deze zondag hoorden we Jezus de parabel vertellen van de onrechtvaardige rechter (Lc. 18,1-8). Jezus vertelt dit verhaal om aan te geven dat je het bidden niet moet opgeven. Dat valt niet mee als je er weinig voldoening aan beleeft of maar geen antwoord krijgt. Is het dan niet te begrijpen dat je het bidden maar opgeeft?

Op 25 januari 2022, feestdag van de bekering van de heilige apostel Paulus, werd een document (Instructie) gepubliceerd over ‘De identiteit van de katholieke school’. Daarvan is nu de Nederlandse vertaling verschenen

Maandag 26 september vond na een lange Corona-onderbreking weer een gesprek plaats van bisschoppen met vertegenwoordigers van politieke partijen, dit keer het CDA. Zij ontmoetten elkaar op het Partijbureau van het CDA in Den Haag. Over welke onderwerpen spraken zij?

Dinsdag 13 september was de eerste bisschoppenvergadering in ’s-Hertogenbosch na het zomerreces. Een bijzondere vergadering die in het teken stond van gebed voor de zieken, een afscheid en het 800-jarig bestaan van de Sint-Jan.

Zondag 4 september was ik in Susteren om deel te nemen aan de heiligdomsvaart die daar eens in de zeven jaar wordt gehouden. Na de Pontificale Eucharistieviering was er een historische reliekenstoet met meer dan duizend deelnemers. Karel Fiddeleers werd geëerd met het ereburgerschap van de gemeente.

Zondagmiddag 28 augustus was ik in het Bijlmer Sportcentrum in Amsterdam voor de Eucharistieviering met de honderden jongeren van Sant' Egidio die naar Amsterdam waren gekomen voor de internationale ontmoeting van Youth for Peace. Here you find the English text of the homily I gave during the final Eucharist of the international meeting of Youth for Peace. Qui sotto trovi l'omelia della S. Messa celebrata alla conclusione dell'incontro internazionale di Sant’ Egidio in Amsterdam.

In het weekend van 27-28 augustus was ik in Banneux-Nôtre-Dame waar Maria als Maagd der armen wordt vereerd. Vanuit ons bisdom was er een bedevaart met speciale zorg voor ouderen en gehandicapten waar veel mensen aan hebben deelgenomen. Een mooie en indrukwekkende ervaring.

Il 15 agosto ho celebrato la Messa solenne sul Sacro Monte di Varese. Lungo la salita del Sacro Monte si trovano delle cappelle splendide del '600 dedicate ai misteri del rosario. Giuseppe Bernascone con un nutrito gruppo di artisti ha creato allora scene che rappresentano in quindizi cappelle i misteri del rosario. In cima del monte si trova la basilica dedicata all'incoronazione della Madonna. Ma come è stata questa festa annuale dell'Assunzione di Maria? ( Nederlandse tekst hieronder)

Deze ochtend stond over twee pagina's een artikel in het Nederlands Dagblad met als kop: ‘Protestanten vieren Pride, katholieken zwijgen’. Waarom heeft de katholieke kerk geen speciale evenementen en uitingen in deze week?

In de H. Titus Brandsmakerk in Amstelveen werd zaterdag 2 juli het jaarfeest van de Syro-Malabaarse gemeenschap gevierd met als hoofdcelebrant bis­schop Remigiose Inchananiyil van het bisdom Thamarassery. Bij deze gelegenheid heb ik de homilie gehouden.

Dinsdag 14 juni was kardinaal BerhaneYesus D. Souraphiel van Addis Abeba op bezoek, samen met de priester van ons bisdom, Petros Berga Sorballa, die is uitgeleend aan het bisdom van de kardinaal en tevens apostolisch visitator is van de Ethiopische katholieken in Europa.

El texto en español de la homilía en la ordenación sacerdotal de Jaider Chantre Sancez, preparado para su familía. Hier vindt U de Spaanse tekst van de preek bij de priesterwijding die aan de familie van de wijdeling is gegeven.

Op 12 mei bestond KBO Noord Holland zeventig jaar. Dat werd gevierd met een interessante en inspirerende ontmoetingsdag in de cultuurkoepel op het terrein van de Willibrordussstichting in Heiloo. Aan het einde van de dag was ik erbij.

In twee groepen werden ook tijdens de Lourdesbedevaart in een korte plechtigheid door de Nederlandse pelgrims al de slachtoffers herdacht die voor onze vrijheid hun leven hebben gegeven. Bij deze herdenking heb ik de hierna volgende woorden gesproken, die ook in ons bisdomblad Samen Kerk als woord van de bisschop worden gepubliceerd.

Op woensdag 4 mei vierden de pelgrims de Internationale Hoogmis in verschillende talen mee in de Pius X basiliek van Lourdes. Samen met vele Pelgrims, vooral uit Frankrijk, Italië, Duitsland en Nederland vierden we de Eucharistie. Het heiligdom had me gevraagd om hoofdcelebrant te zijn en de preek te houden. Die vindt U hier.

On sunday the 24th of april we celebrated the Divine Mercy Feast in our cathedral with the English speaking community. It was organised by the Divine Mercy Apostolate Holland and the Filippino-English community of Laren, but there were faithful from all parts of the country. It was nice to celebrate this beautiful occasion again with so many people!

De Chrismamis was een prachtig feest. Wat was het mooi om zoveel priesters en diakens bijeen te zien en een kathedraal vol met gelovigen uit alle delen van ons bisdom, waaronder vormelingen en mensen die in de Paasnacht of in ieder geval binnenkort worden gedoopt.

Vrijdagavond 6 april vond de avond van de martelaren van Kerk in Nood weer plaats in de basiliek van de H. Nicolaas in Amsterdam. Op die avond worden de slachtoffers van christenvervolging herdacht. Deze editie was gelukkig weer fysiek, al kan die ook on line worden gevolgd. Wat is de betekenis van het offer dat deze mensen brachten om trouw te zijn aan hun geloofsovertuiging?

Op maandag 4 april was ik in Heiloo voor de Willibrorddag: het gesprek met de jonge priesters, de speciale lezing (dit keer van dr. Peter Williamson), de gezamenlijke Vespers en Eucharistie en de maaltijd. Op deze maandag stond het Woord van God centraal.

Donderdag 31 maart hebben we een bisdomstaf-vergadering gehouden met alle gedelegeerden. Het was door Corona lange tijd niet fysiek mogelijk geweest, maar gelukkig konden we elkaar nu weer ontmoeten. Dit keer stonden we bijzonder stil bij de ontwikkelingen op het vlak van reorganisatie van kerken en parochies, financiën en dergelijke. Aan het begin van de bijeenkomst heb ik een inleiding gehouden over de hobbels en blokkades op de weg naar een missionaire kerk.

Het heiligdom van O.L. Vrouw ter Nood is één van de zes plekken in Noord-Holland Noord die direct beschikbaar zijn voor noodopvang van Oekraïense vluchtelingen. Het gaat om 28 plaatsen die zo snel mogelijk gerealiseerd kunnen worden.